-
1 шасси автомобиля с несущим кузовом
Русско-английский автомобильный словарь > шасси автомобиля с несущим кузовом
-
2 шасси автомобиля с несущим кузовом
Automobile industry: monocoque chassisУниверсальный русско-английский словарь > шасси автомобиля с несущим кузовом
-
3 несущий кузов
Automobile industry: body integral with chassis, integral body, integral body frame, integrated body, monocoque, monocoque body, unibody, unit body, (безрамный) unitized body, (безрамный) unitized body, -
4 конструкция
architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work* * *констру́кция ж.
( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structureконстру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than Bотраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a designпересма́тривать констру́кцию — re-designпросто́й по констру́кции — simple in design or constructionразраба́тывать констру́кцию — develop a design or a constructionрассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strainsсоздава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needsубра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the designуси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the constructionагрега́тная констру́кция — unit-type designажу́рная констру́кция — open workбезра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] constructionбло́чная констру́кция1. вчт. block [modular] design; modular construction2. ( котла) panelized constructionвися́чая констру́кция — suspension constructionвне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate constructionвну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate constructionжё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structureконстру́кция ка́беля — cable make-upкарка́сная констру́кция — skeleton constructionко́мплексная констру́кция — composite structureкрупнобло́чная констру́кция — large-block constructionкрупнопане́льная констру́кция — large-panel constructionмаке́тная констру́кция элк. — breadboard constructionметалли́ческая констру́кция — metalworkмногопролё́тная констру́кция — multispan structureмо́дульная констру́кция — modular design, modular constructionмоноко́ковая констру́кция ав. — monocoque structureмоноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] constructionнесу́щая констру́кция — load-carrying structureоболо́чковая констру́кция — shell-type constructionконстру́кция о́буви — shoe constructionпане́льная констру́кция — bearing-wall constructionконстру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructureконстру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structureпредвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed constructionсбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] constructionсбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] constructionсварна́я констру́кция — welded constructionсейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structureконстру́кция с заполни́телем ав. — sandwich constructionсилова́я констру́кция — load-bearing unitскла́дчатая констру́кция стр. — folded plate constructionсме́шанная констру́кция — composite structureсо́товая констру́кция — honeycomb sandwichконстру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав. — stressed-skin structureстальна́я констру́кция — steel construction, steelworkстати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] constructionстати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure
См. также в других словарях:
Monocoque — (pronounced /ˈmɒnɵkɒk/ or /ˈmɒnɵkoʊk/) is a construction technique that supports structural load by using an object s external skin, as opposed to using an internal frame or truss that is then covered with a non load bearing skin or… … Wikipedia
Monocoque — Ein Monocoque (frz.) ist eine selbsttragende Karosserie, d.h. in einschaliger Bauweise gefertigte tragende Struktur eines Fahrzeugs. Dabei nimmt die weitgehend geschlossene Außenhaut die meisten angreifenden Kräfte auf. Monocoques sind leicht und … Deutsch Wikipedia
monocoque — [ mɔnɔkɔk ] n. m. et adj. • 1923; de mono et coque 1 ♦ Anciennt Avion à fuselage. Mod. Bateau à une seule coque (opposé à multicoque). Adj. Un bateau monocoque. 2 ♦ Adj. (1955) Autom … Encyclopédie Universelle
Châssis monocoque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
monocoque — [män′ə käk΄, män′əkōk΄] adj. [Fr < mono ,MONO + coque, a shell < L coccum, scarlet berry < Gr kokkos, a seed] 1. designating or of a kind of construction, as of a rocket, in which the skin or outer shell bears all or most of the stresses … English World dictionary
Chassis — Motor vehicle chassis with its suspension, exhaust system, and steering box A chassis ( … Wikipedia
Monocoque — Mo|no|coque [… kɔk], das; [s], s [engl. monocoque < frz. monocoque, aus: mono < griech. mónos ↑ (mono , Mono ) u. coque = Muschel, nach der Form]: spezielle Konstruktion bes. in Rennwagen, die das ↑ Chassis (1) u. den ↑ Rahmen (2) ersetzt.… … Universal-Lexikon
Monocoque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme monocoque peut désigner deux choses : Automobile Une automobile monocoque est un véhicule constitué d un seul tenant, sans qu il n y ait… … Wikipédia en Français
monocoque — /mon euh kohk , kok /, n. 1. a type of boat, aircraft, or rocket construction in which the shell carries most of the stresses. 2. Auto. a type of vehicular construction in which the body is combined with the chassis as a single unit. adj. 3. of,… … Universalium
Monocoque — Mo|no|coque [... kɔk] das; [s], s <aus gleichbed. engl. monocoque (construction)> bestimmte Schalenkonstruktion bes. in Rennwagen, die das ↑Chassis u. den Rahmen ersetzt … Das große Fremdwörterbuch
monocoque — noun Etymology: French, from mon + coque shell, probably from Latin coccum kermes more at cocoon Date: 1913 1. a type of construction (as of a fuselage) in which the outer skin carries all or a major part of the stresses 2. a type of vehicle… … New Collegiate Dictionary
